Présentation
L'Alsace
La ville
La cathédrale
Marché de Noel
A déguster
Musée alsacien
La bière
Oiseau fétiche

VOYAGE A STRASBOURG décembre 1998

 

DU COTE DU MUSEE ALSACIEN

 

Architecture
par Félix

Les maisons traditionnelles alsaciennes étaient "démontables", elles faisaient donc partie du "mobilier" (et non de l'immobilier). Elles ont des façades à colombages. Entre les poutres, il y a du torchis. Leurs toits sont très hauts. Pourquoi ? Pour laisser tomber la neige et pour avoir de grands greniers. Ils sont recouverts en tuiles "en queue de castor" parfois peintes ou vernies.

Le canivet
observé par Elsa

Le canivet est un papier décoré et découpé (avec un petit canif) qui enveloppe une pièce offerte par le parrain et la marraine au moment du baptême. Un souhait est écrit à l'intérieur.
Les motifs représentés sont généralement des grosses fleurs.
Aujourd'hui cette belle tradition, qui se pratiquait surtout chez les protestants, n'existe presque plus. Le canivet est devenu un objet de collection. Nous en avons vus beaucoup au musée alsacien, encadrés et accrochés au mur de la Stube.
Il y aura bien d'autres souvenirs mis en images dans la vie de l'enfant devenu homme, comme le service militaire, par exemple, mais ceci est une autre histoire.

Costumes et noeuds traditionnels
par Alix

La chemise en lin ou en chanvre qui descend jusqu'aux genoux est le seul sous-vêtement du costume traditionnel des alsaciennes. Elle est réalisée par la jeune fille qui y brode ses initiales,des petits motifs décoratifs et l'année de son mariage.
Les bas sont faits en fil de coton blanc, avec une grande variété de points. Le jupon est confectionné en coton tricoté, en chintz ou en flanelle matelassé, parfois imprimé de motifs à dominante rouge.

Dans le village ou dans les champs, les femmes portent des sabots. Pour les fêtes ou les mariages, elles ont des ballerines noires avec un noeud.
La jupe très ample s'attache à la taille. Elle est faite de tissu uni de laine et de lin.
Le tablier est en chanvre ou en lin écru pour le travail quotidien, en soie damassée ou en satin brodé pour les fêtes.Le plastron est lacé ou agrafé au niveau de la poitrine.
Souvent les dames portent un noeud sur la tête.Il est devenu de plus en plus gros au fur et à mesure de la mode.